The back-end drivers need not be common as long as they implement the required behaviors of the front end. 后端驱动程序不需要是通用的,因为它们只实现前端所需的行为。
Once again, we refer to a common pattern widely used in real scenarios: A load balancer front end is accepting incoming requests from applications, forwarding them to the business logic layer. 再次声明,我们采用的是在真实场景中广泛使用的一种常见模式:负载均衡器前端接受来自应用程序的传入请求,将这些请求转发给业务逻辑层。
Israel and the United States agreed to a common front on terrorism and regional security. 以色列和美国同意在对付恐怖主义和确保地区安全方面结成联合阵线。
The Syrian opposition has announced it's formed a national council to present a united common front against its president Assad. 叙利亚反对派宣布已成立一个全国委员会,代表统一战线与总统阿萨德对抗。
I have been think I with through attained common heart, can be calm of treat occurrence's everything in my in front, regardless to with wrong, is with not, but see till now, I have no. 我一直以为我以经做到了平常心,可以平静的去对待发生在我面前的一切,无论对与错,是与非,但是到现在看来,我没有。
Enterprise portals and Microsoft Office are the most common front ends. 企业门户和微软的Office是目前最广泛的前端应用。
We shall forge a common front to see to the realization of a credible electoral reform, a sustained fight against corruption and the rejuvenation of the power sector; 我们应该形成统一战线,确保实现可信的选举改革,持续地打击腐败现象,确保权力部门复兴。
It would have been very common scene in front of supermarkets, but the boss did not think old Liu is a few people got out of the vicious camel straight burst into the store. 这本来是超市门口很普通的一幕,可是让老板老刘没想到的是,车上下来的几个人都凶神恶煞般地直冲进店里。
The unions presented a common front at the bargaining table. 联盟代表了谈判桌上的联合运动。
The parties of the leave have forme a common front to fight the force of reaction. 政党的左翼组成与反动势力斗争的统一战线。
Mr Sarkozy had hoped to forge a common front at a summit with his German, British and Italian counterparts in Paris tomorrow, while encouraging his guests to be open-minded about bold solutions given the gravity of the crisis. 萨科齐原本期望明天在巴黎召开的法德英意四国首脑会议上,能形成统一战线,并鼓励他的客人们考虑到危机的严重性,对大胆解决方案保持开放心态。
Be that as it may, nothing will more swiftly unite two previous foes in a common front if they are threatened by a potential enemy perceived to be more dangerous than their erstwhile opponent. 能够迅速使敌对双方连成一气的,是当双方都感受到一个潜在敌人的威胁,而这个敌人又比它们其中任何一方更具危险性。
In the absence of such a common front, what are the real limits to how far a country, fortunate enough to have its own currency and borrow in it, can go out on a limb? 鉴于我们没有这样一个统一战线,那么作为一个幸运地拥有自己的货币、并以其进行借贷的国家,在孤立无援的情况下,其真正的极限究竟在哪里呢?
While known to row in private, in public they present a common front. 尽管人们都知道兄弟俩私下里争执不断,但在公开场合,二人总是站在同一条战线上。
We choose the most common PC system to be a front platform for image processing and applications, so it is very flexile for various applications. 我们选用目前最普遍的PC系统作为前端影像撷取及应用平台,因此对于用户端在影像撷取设备选用上或是车道资讯应用上有非常大的弹性。
And ( 4) the policy of confiscating the land of the landlords will be discontinued and the common programme of the anti-Japanese national united front resolutely carried out. (四)停止没收地主土地之政策,坚决执行抗日民族统一战线之共同纲领。
Europe has maintained a common front despite intensive US telephone diplomacy with European finance ministries in recent days. 尽管美国近日频繁对欧洲各国财长展开电话外交,但欧洲仍保持着一致姿态。
Of all the threats facing this region, swine flu seems to be the common enemy against which the three leaders are able to present the most united front. 关于该地区面临的所有威胁,猪流感是整个地区的公敌,三位领导人毫不犹豫地站在统一战线。
Research Robert and Sobel arithmetic operators to detecting edge of SST image, results show that common edge detection can't fetch temperature front of SST image. An algorithm based on grid operation is brought out, which can fetch template front accurately. 研究Robert和Sobel等算子进行SST图像边缘检测,表明通用边缘检测算法无法在SST图像中提取温锋。
The common methods for fast evaluating Al-Si alloy modification in front of the furnace have been introduced and reviewed, including fracture surface examination, bending angle measurement, melt surface riffle, thermal analysis and electrical conductivity. 本文回顾了Al-Si合金变质处理效果常用炉前快速检测方法的研究与应用状况,主要包括断口观察法、折弯测角法、液面观察法、热分析法、电导率法等。
The contemporary culture of China has to compromise between its roles of representing and self-discipline and forms, in a deeper sense, a common front while maintaining its creative power and indomitable pose. 中国的当代文化不得不在代言性和自律性两方面达成和解,在深层组成一个共同的阵线,并保持着顽强的创造力和不妥协姿态。
Algae growth in the bottled natural drinking water is a common problem in front of the enterprises of drinking water production. 桶装天然饮用水产生藻类现象是饮用水生产企业面临的共同问题。
New progress in the study of the foreland thrust structural zones shows that various kinds of fault-related folds and ( or) triangle zones are common in the front zones of the thrust structural zones. 本文通过对山前冲断构造带研究中的几个新思路和新方法的简要介绍表明,山前冲断构造带的前锋带普遍发育与各种类型断层相关褶皱或(和)三角带构造。
On the other hand, considering the difference of use frequency between different application services, common services ports are displayed in the front of rule chains. 另一方面考虑到应用服务使用频率的差异性,将常用的服务端口放在规则链表的前面。
The head of pancreas and the common bile duct were always found in front of the junction of left renal vein and inferior vena cava. 左肾静脉较为水平,在汇入下腔静脉处的前面,总是可以发现胰头和胆总管。
The development of the research is that: The improvement on the foundation between traditional try-shooting method and bending method, eg. The text expands two raytracing methods in common use, that is the finite difference method and the ordered wave front reconstruction method. 传统方法与最小走时算法的结合,如HWT方法,则是通过波前传播计算射线路径。本文阐述了两种比较常用的射线追踪方法&有限差分法和有序波前重建法。
However, in the field of streaming media, most services are based on wired devices. It is common that users have to sit in front of a computer to watch videos, especially live videos. 但是,目前在流媒体领域,大部分还处在基于有线终端的服务的阶段,用户主要还是坐在电脑前面观看视频,尤其是实时的流媒体视频。
How the development of suburban Forest Park and Planning, the relationship between the two has become a common problem in front of planners, builders, managers. 如何把城郊型森林公园开发与规划两者关系结合起来,已成为摆在规划师、建设者、管理者面前的共同问题。
The free surface vortex is a common hydraulic phenomenon in front of the intakes of hydraulic structures such as diversion pipeline of hydropower station, spillway, diversion tunnel, large scale pump station, and ship lock. 自由表面旋涡是水工建筑物进水口前常见的水力现象,在水电站引水管道、溢洪道、导流隧洞、泵站和船闸等进水口的上游表面时有发生。
How to understand correctly and solve the conflicts properly is the common question in front of intellectual property researchers and the judicial practice field. 如何正确认识和妥当解决该类权利冲突,是知识产权理论界和司法实践界共同面临的课题。